We schreven er al eerder over, de nieuwe features die de previewers nu al in het systeem zien.

Voor mij, en denk ik veel anderen, is de taalinstelling er wel eentje waar ik direct al tegenaan liep. Ik wil graag mijn Xbox gewoon op Nederland hebben staan, zo patriottisch ben ik wel (ahum). Maar de teksten in het Nederlands zijn wel tenenkrommend soms. Zo was er pas geleden de update van Rainbow Six met de klinkende naam Operation Dust Line, tenminste in het Engels. In de NL beschrijving had het de geweldige titel Operatie Stoflaag gekregen, je verzint het niet. Tot nu was er geen mogelijkheid om dit te veranderen. De taal was gekoppeld aan het land van instelling. Lullig voor iedereen die of liever een andere taal ziet of simpelweg geen Nederlands kan lezen, iets wat met de huidige internationale bevolking wel logisch is. Je was dan verplicht om een ander land in te stellen wat weer consequenties had voor aankopen uit de Xbox Store.

taalinstelling

Maar goed, dat is dus verleden tijd, als je previewer bent tenminste. Je kan nu de taal onafhankelijk van het land instellen. Dit zal waarschijnlijk ook zijn invloed gaan hebben op het gebruik van Cortana, zij heeft namelijk de inburgeringscursus Nederlands ook nog niet gevolgd  waardoor je haar van alles kan toeschreeuwen in onze moedertaal en er vervolgens niets mee gebeurt. De rest van het volk krijgt deze mogelijkheid pas als men klaar is met testen.

Abonneer
Abonneren op
0 Reacties
Inline Feedbacks
Bekijk alle reacties